ゲロル日記

日々起こったことをつらつらと

ブラックテクノロジーは日本発祥?!

ブラックテクノロジーとだけ聞くと、飲食業と聞くとなんだか不安になりますが・・・

www.afpbb.com

どうやら黒技術もしくは黒科技と言う中国語をそのまま訳したのかも?意味としては先進的な技術、まだ存在しない技術、架空の技術、そういった意味のようです。どうして黒技術という表記をするんでしょうね・・・

どうやら発祥は日本のようです。

http://japanese.beijingreview.com.cn/culture/201805/t20180531_800131251.html

「黒科技」の由来は日本のライトノベルを原作としたアニメ「フルメタル・パニック」に登場する架空の技術の総称「ブラックテクノロジー」からきており、人類の理解や既存の科学技術水準を超越した科学技術革新(イノベーション)やその製品のことを指していた。

グーグルトレンドで調べると、黒科技、ブラックテクノロジー共にデータ無しでしたw